Lil est une ado un peu spéciale : Helen, sa mère d’origine chinoise, généticienne, lui a « réparé » le cœur avec des gènes étranges. Avec son frère jumeau, Cory, ils mènent une vie presque banale aux États-Unis.

La mort accidentelle de leur père, américain, vient tout bouleverser. Perdue, Helen décide de retourner en Chine et d’inscrire ses enfants dans une pension stricte et ennuyeuse de Shanghai. Les jumeaux sont désespérés… Jusqu'à ce que leur redoutable grand-oncle Bao les emmène à l'École des Dragons Bleus, une institution singulière au cœur de la jungle chinoise…

Entre émois amoureux, épreuves scolaires et conspirations, Lil et Cory vont être vite entraînés dans des aventures extrêmes avec les autres « dragons », élèves comme eux. L’audace et l’ingéniosité de ce petit groupe suffira-t-elle pour  maitriser tous les sortilèges que la vie ne va pas manquer de leur envoyer ?